Coleman 5159 Series User Manual

IMPORTANTRead this manual carefully before assembling, using or servicing theselanterns. Keep this manual for future reference. If you have questions

Français-3CaractéristiquestechniquesPuissance d’entrée : 3 000 BTU/HCatégorie : Propane à pression régulariséeAlimentation :Bouteilles de propane jeta

Français-4DANGER• RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE• Plus lourd que l’air, le propane s’accumule àras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vousimméd

Français-5 L’intensité lumineuses’ajuste à l’aide de lacommande. (Fig. 14) Réglez la commandeà l’arrêt. (Fig. 15)Extinction Attendez que lalanterne

Français-6GarantiePROVINCES OU JURIDICTIONSINTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITERLES DOMMAGES ACCESSOIRES OUINDIRECTS, OU NE PERMETTENT PAS LALIMITATION

Français-7NomenclatureNo5159Allumagepar allumette Désignation1 5159-1621 Anse2 5159-5341 Ens. du ventilateur3 R214A046C Globe4no21 Manchons (à cordon

Español-1No almacene o usegasolina u otros líqui-dos que contenganvapores inflamablescerca de este ocualquier otro aparato.PARA SUSEGURIDADRIESGO DE M

Español-2PELIGROPELIGRO indica una situación de riesgoinmediata la cual, si no se evita, resultará enmuerte o daños serios.ADVERTENCIAADVERTENCIA indi

Español-3PELIGRO• PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO• Esta lámpara es un aparato de combustión.Todos los aparatos de combustión producenmonóxido de carbon

Español-4 Encienda la parte inferior de la mantilla uni-formemente. Déjela quemar hasta que soloqueden cenizas blancas. Una y otra vez lamantilla ha

Español-5Lámpara deencendido confósforo Ponga un fósforoencendido a través delorificio de encender;sosténgalo cerca de lamantilla y abra laválvula de

English-1If you smell gas:1. Do not attempt tolight appliance.2. Extinguish anyopen flame.3. Disconnect fromfuel supply.FOR YOURSAFETYDo not store or

Español-61. En algunos sitios es inseguro e ilegal guardar o usarcilindros de propano líquido de más de 1.14 kg (2.5lbs.), capacidad de agua (aproxima

Español-7Lista de PiezasNo. 5159Descripcióncon fósforo1 5159-1621 Asa2 5159-5341 Ens. de la Ventilador3 R214A046C Globo4 Tamaño #21 Mantillas (de Cord

GarantiaEspañol-8LEGALES EXPECÍFICOS, Y ADEMÁS PUEDEQUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUEVARÍAN DE ESTADO A ESTADO O DEPROVINCIA A PROVINCIA.Como Obtener

Notes:

5159-051T (01/26/06)The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707Sunbeam Corporation (Ca

English-2• This product is fueled by propane gas. Propanegas is invisible, odorless, and flammable. Anodorant is normally added to help detect leaksan

English-3 Remove lantern parts from package.BaseGlobeVentilator-BailAssemblyLantern Frame Always use genuine Coleman mantles. Tie mantles around gr

English-4 Push lighted matchthrough lighting hole,hold near mantle andopen fuel valve fully.(Fig. 13)Match LightLanternCAUTION• SERVICE SAFETY• Keep

12345English-5Parts ListNo. 5159 DescriptionMatchlight1 5159-1621 Bail2 5159-5341 Ventilator Assy3 R214A046C Globe4 #21 Size Mantle (String tie or Ins

English-6WarrantyFor products purchased in the United States:The Coleman Company, Inc.3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.1-800-835-3278 • TD

Français-1Si vous sentez le gaz:1. Ne tentez pas d’allumerl’appareil.2. Éteignez toutes lesflammes nues.3. Débranchez de l’alimentation en gaz.POUR VO

Français-2• Cet appareil brûle le propane, un gaz incolore,inodore et inflammable auquel est généralementajouté un odorisant pour donner une odeur«d’œ