Coleman 9937 User Manual

®®INSTASTART™ Electronic IgnitionAllumage électroniqueStandard IgnitionAllumage standard9937 SeriesANSI Z21.89b-2006/CSA 1.18b-2006Outdoor Cooking Spe

To CleanFig. 25English-9Fig. 23 Remove the propanecylinder from thefryer (Fig. 23).Fig. 24 Replace theprotective cap on thepropane cylinder(Fig. 24)

1234567891011Parts ListNo. Part Number Description1 9937-5021 Wire Basket2 9937-5201 Oil Reservoir3 9937-3201 Glass4 9937-5101 Thermometer5 5010000030

Accessories (sold separately)Item Part No. Description1 R9937-100 Carry Bag2 R9937-115 Combination Container1Holds (1) propane fryer and(2) propane cy

English-12WarrantyLimited Five Year WarrantyThe Coleman Company, Inc. (“Coleman”)warrants that for a period of five years from thedate of original ret

Notes:

®®INSTASTART™ Electronic IgnitionAllumage électroniqueStandard IgnitionAllumage standardSérie 9937ANSI Z21.89b-2006/CSA 1.18b-2006Outdoor Cooking Spec

Ne pas observer ces instructions pourrait résulter enun incendie ou une explosion causant dommagesmatériels, blessures corporelles ou mort.DANGERQue f

Ce manuel contient des renseignements impor-tants quant à l’assemblage, au fonctionnement età l’entretien de cet appareil à propane de plein air.Des g

Français-3ATTENTION«ATTENTION» dénote un danger potentiel qui,s’il n’est pas contourné, risque d’entraîner desblessures corporelles allant de peu grav

Caractéristiques techniquesPuissance d’entrée: 6 000 BTU/HCatégorie: Propane à pression régulariséeAlimentation:Bouteilles de propane jetables de 465

Failure to follow these instructions could result in fireor explosion which could cause property damage,personal injury or death.DANGERIf you smell ga

Pièces Sortez les pièces de l’emballage et jetez tousles éléments d’emballage. À l’eau savonneuse chaude, lavez les surfacesen contact avec l’huile

AVERTISSEMENT• Effectuez la détection des fuites à l’air libre.• Éteignez toutes les flammes nues.• Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites.• Ne vou

Une bonne flamme doit être bleue avec un soupçon de jaune aux pointes. Quelques dardsjaunes sont acceptables, à condition qu’il ne seproduise pas de

Conseils de cuissonATTENTION• La vapeur chaude qui est produite au coursdu fonctionnement normal s’échappe parl’évent du filtre. Éloignez votre visage

NettoyageFig. 25Français-9Fig. 23 Séparez la bouteillede propane de la friteuse (fig. 23).Fig. 24 Rebouchez labouteille de propaneavec le bouchon de

1234567891011NomenclatureNoNode pièce Désignation1 9937-5021 Panier à friture2 9937-5201 Cuve3 9937-3201 Hublot en verre4 9937-5101 Thermomètre5 50100

N° N° de pièce Désignation1 R9937-100 Sac de transport2 R9937-115 Contenant jumeléAccessoires (vendus séparément)1Peut contenir 1 friteuse à propaneet

Français-12GarantiePROVINCES OU JURIDICTIONSINTERDISENT D’EXCLURE OU DE LIMITERLES DOMMAGES ACCESSOIRES OUINDIRECTS, OU NE PERMETTENT PAS LALIMITATION

9937-050T (20070326)The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707Sunbeam Corporation

This manual contains important information aboutthe assembly, operation and maintenance of thisoutdoor propane appliance. General safety infor-mation

English-3CAUTIONCAUTION indicates a potentially hazardoussituation which, if not avoided, may result inminor or moderate personal injury, orproperty d

Technical CharacteristicsInput: 6,000 BTU/HCategory: Pressure regulated propaneFuel:16.4 oz. disposable propane cylindersRegulator: 9937English-41. Ve

Components Remove the components from the carton anddiscard all packing components. Wash the oil and food contact surfaces with hotsoapy water and d

WARNING• Perform leak test outdoors.• Extinguish all open flames.• NEVER leak test when smoking.• Do not use the outdoor fryer until connectionhas bee

A good flame should be blue with minimalyellow tip. Some yellow tips on flames areacceptable as long as no carbon or sootdeposits appear (Fig. 18).G

Cooking TipsCAUTION• Hot Steam is produced during cooking and willescape from the filter vent during normaloperation. Keep your face and hands awayfro